Выучите несколько слов на бретонском языке | Château du Colombier
Иногда достаточно одного слова, чтобы проникнуть в душу региона. В Бретани язык становится памятью, музыкой и приглашением в путешествие. Его уникальные звучания вызывают образы морских пейзажей, древних легенд и глубокой привязанности к земле с характером. Во время вашего пребывания в Шато дю Коломбье, очаровательном отеле возле Сен-Мало, почему бы не выучить несколько бретонских слов? Это изящный способ продлить открытие, между живым наследием и искусством гостеприимства.
Бретонский язык, сердце региональной идентичности
Кельтский язык, бретонский — brezhoneg — принадлежит культурному наследию Бретани. Передаваясь из поколения в поколение, сегодня он преподается в школах и присутствует в культурной жизни региона, выражая необычное восприятие мира, связей и пейзажей.
В Сен-Мало и в более широкой Верхней Бретани гало также занимает важное историческое место. Это языковое богатство рассказывает о многообразной Бретани, гордой своими корнями и всегда счастливой делиться ими со своими гостями.
На прогулке по корсарскому городу, на побеге на Изумрудное побережье или на остановке в бретонской деревне несколько выражений достаточно, чтобы вызвать улыбку и показать ваш интерес.
Несколько бретонских слов, которые стоит взять с собой в путешествие
Вот небольшой бретонский словарик, легко запоминающийся :
Demat : здравствуйте
Degemer mat : добро пожаловать
Mar plij : пожалуйста
Trugarez : спасибо
Mont a ra mat ? : как дела?
Mat-tre ! : очень хорошо!
Yec’hed mat ! : ваше здоровье!
Kenavo : до свидания
Ken arc’hoazh : до завтра
Noz vat : спокойной ночи
Произнесенные с простотой, эти слова уже являются приглашением к встрече. Degemer mat прекрасно передает дух бретонского гостеприимства; trugarez выражает тёплую благодарность; в то время как kenavo, вероятно, самое известное бретонское слово, намекает на то, что мы снова встретимся.
И когда наступает момент поднять бокал после дня, проведенного в исследовании Сен-Мало и его окрестностей, веселое Yec’hed mat ! сразу же добавляет бретонский штрих к моменту.
Почувствуйте Бретань из Шато дю Коломбье
Изучение нескольких бретонских слов — это также выбор путешествовать иначе: с вниманием, интересом и уважением к идентичности места. Расположенный в обширном парке у ворот Сен-Мало, Шато дю Коломбье предлагает привилегированное пространство для этого погружения. Здесь ваше пребывание проходит в ритме природы, культурных открытий и искреннего гостеприимства.
После дня среди крепостных стен, пляжей и деревень с характером замок приглашает вернуться к спокойствию своих комнат, мягкости своего парка и вкусам своей бистрономической кухни. Каждая деталь участвует в более интимном опыте Бретани, где наследие раскрывается как в пейзажах, так и в словах.
Поэтому в вашем следующем романтическом побеге возле Сен-Мало позвольте себе очароваться музыкальностью бретонского языка. Вам останется только сказать: Degemer mat e Breizh — добро пожаловать в Бретань!
